2. In the last 14 days, have you travelled outside of Canada AND been told to quarantine (per the federal quarantine requirements)?
在過去十四天內，曾到加拿大以外地方旅遊，並按聯邦政府規定，須自我隔離？

3. Has a doctor, health care provider or public health unit told you that you should currently be isolating (staying at home)?
* This can be because of an outbreak or contact tracing.
有醫生、醫療護理提供者或公共衛生部門告訴您，您現在應自我居家隔離？
*這可能是由於感染爆發或接觸追蹤

4. In the last 5 days, have you tested positive for COVID-19?
* This includes a positive COVID-19 test result on a lab-based PCR test, rapid molecular test, rapid antigen test, or home-based self-testing kit.
在過去五天內，接受過COVID-19檢測呈陽性
*包括PCR測試、快速測試或家居自我測試劑測試呈陽性。

5. Do any of the followings apply?

• You live with someone who is currently isolating because of a positive COVID-19 test
• You live with someone who is currently isolating because of COVID-19 symptoms
• You live with someone who is waiting for COVID-19 test results

* Select “No” if you completed your isolation after testing positive in the last 90 days (using a rapid antigen, rapid molecular, or PCR test).

有以下一種狀況：-

• 有同住家人因感染新冠病毒現正自我隔離
• 有同住家人因呈新冠肺炎症狀而現正自我隔離
• 有同住家人正在等待檢測結果

*如你在過去90日内曾因檢測呈陽性完成自我隔離（使用快速或PCR測試），你將視作“沒有”此狀況。

6. In the last 5 days, have you been identified as a “close contact” of someone who currently has COVID-19 or has symptoms of COVID-19?
* Select “No” if any of the followings apply:

• You are fully vaccinated, not immunocompromised, and you do not live with the person who has COVID-19 and/or
• You completed your isolation after testing positive in the last 90 days (using a rapid antigen, rapid molecular, or PCR test)

在過去五天內，曾被確定為COVID-19患者的密切接觸者
*如以下其中一項適用，你將視作“沒有”此狀況：-

• 你已完成疫苗接種、有特別健康狀況或並不與新冠肺炎患者同住
• 你在過去90日内曾因檢測呈陽性完成自我隔離